@ OP will you be willing to share the update AFCAD with the community once you have fixed the gate assignments? I haven't seen any announcements from FT that they will be fixing gate assignments in an update.

Now that there are decent AI Traffic addons available, are there plans to update gate assignments for KLAS for MSFS? Currently, all of the gates do not seem to be assigned to any particular airline so there are aircraft parking at incorrect gate locations.